Medidas la’ós tributável (laselu tarifa)
Fásil hare’e iha Plataforma ida ne’e Medida oioin la’ós Tributável (NTMs, sigla iha lian Inglés) relasiona ho esportasaun, importasaun, ka tránzitu. Ami-nia plataforma simples ne’e oferese asesu fásil ba informasaun importante sira kona-ba NTMs. Halo peskiza ba kategorias, tipus, ajénsias no datas no sei hetan lalais de’it NTM espesífiku sira ne’ebé importante ba Ita-Boot ninia negósiu. Ho click simples ida, Ita-Boot bele hare’e kedas informasaun detallada kona-ba medida ida-idak, ninia rekizitus, no kualkér dokumentu asosiadu.
Search Measures
Measures
| # | Name | Enforced By | Legals | Measure Description | Type | Activity | Created On | Validity From | Validity To |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lisensa importasaun | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | DECRETO-LEI N.º 89/2023 de 20 de Dezembro LICENCIAMENTO SETORIAL DAS ATIVIDADES COMERCIAIS |
Haktuir Lei Lisensiamentu ba Atividades Komersiais (Dekretu-Lei 24/2011), molok importa no esporta merkadorias ho baze komersiál pesoas, singulares no koletivas tenke husu uluk autorizasaun husi Ministériu Komérsiu no Indústria. Artigu 9.º husi DL 24/2011 estabelese kritérius no rekizitus informasaun atu bele hetan lisensa komersiál. Tenke hato’o uluk pedidu ba Servisu Rejistu no Verifikasaun Emprezariál (SERVE), ne’ebé iha kbiit atu halo Aprovasaun ba Ezersísiu Atividades (AEA) ba empreza sira ne’ebé hala’o atividades ho risku kiik. Ba atividades ho risku médiu no aas, SERVE sei transfere pedidu autorizasaun komersiál ba Ministériu Komérsiu, Indústria no Meiu Ambiente (MKIE) hodi halo avaliasaun klean liután. Públiku seidauk iha asesu ba lista atividades tuir kategorias risku. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-02-28 | 2011-01-24 | 9999-09-09 |
| 2 | Lisensa Esportasaun | Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) | Lisensiamentu ba atividade komersiál |
Haktuir Lei Lisensiamentu ba Atividades Komersiais (Dekretu-Lei 24/2011), molok importa no esporta merkadorias ho baze komersiál, pesoas singulares no koletivas tenke hetan autorizasaun husi Ministériu Komércio no Indústria. Artigu 9.º husi DL 24/2011 estabelese kritérius no rekizitus informasaun atu bele hetan lisensa komersiál. Tenke hato’o uluk pedidu ba Servisu Rejistu no Verifikasaun Emprezariál (SERVE), ne’ebé iha kbiit atu halo Aprovasaun ba Ezersísiu Atividades (AEA) ba empreza sira ne’ebé hala’o atividades ho risku kiik. Ba atividades ho risku médiu no aas, SERVE sei transfere pedidu autorizasaun komersiál ba Ministériu Komérsiu, Indústria no Meio Ambiente (MKIE) hodi halo avaliasaun klean liután. Públiku seidauk iha asesu ba lista atividades tuir kategorias risku. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun , Importasaun | 2023-02-28 | 2011-01-24 | 9999-09-09 |
| 3 | Lisensa Importasaun ho Kuarentena ba ai-horis no produtu ai-horis nian | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Dekretu- Lei No. 36/2023 Fitosanidade no Kuarentena |
Atu hasai merkadoria sira ne'ebé tama-mai ho ezijénsia kuarentena, importadór tenke aprezenta dokumentus no sertifikadus autentikadus. Importadór no sira-nia ajente mak iha responsabilidade atu hato'o ba Servisu Kuarentena Timor-Leste (SKTL) dokumentus loloos ( sertifikadus lisensa imprtasaun ) hodi bele halo dezalfandegamentu/prosesu hasai merkadoria husi alfándegas. | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-02-28 | 2006-09-20 | 9999-09-09 |
| 4 | Rekizitus ba rotulájen | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Protesaun ba konsumidór, Lei nº 8/2016 |
Lei nº 8/2016, Protesaun ba Konsumidór, 8 jullu 2016, refere ba kualidade beins no servisus (artigu 7.º) no prevé Direitu ba Informasaun (artigu 10.º), ho ezijénsia katak produtu sira hotu tenke iha rótulu ho lian inglés ka portugés (artigu 6.º). Rekizitu sira ne’e, en-prinsípiu, aplika ba beins no servisus hothotu iha Timor-Leste, inklui importasaun. | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2016-07-08 | 9999-09-09 |
| 5 | Sertifikadus sanitárius no fitosanitárius | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Kuarentena no Kontrolu Sanitáriu ba merkadorias importadas no esportadas, Dekretu-Lei n.º 21/2003 |
Medidas sanitárias no fitosanitárias Timor-Leste nian hatuur ona liuhusi Dekretu-Lei n.º 21/2003 ho data 31 dezembru no Dekretu Implementasaun 2006 - Regulamentu Jerál Kuarentena husi Decreto do Governo n.º 1/2006 ho data 20 setembru. Diresaun Servisus Kuarentena husi Ministériu Agrikultura no Peskas mak responsável ba administra regulamentus sanitárius no fitosanitárius ne’ebé eziste ohinloron. | SFS | Exportasaun | 2023-03-21 | 2003-12-31 | 9999-09-09 |
| 6 | Dezalfandegamentu merkadorias ho ezijénsia kuarentena ( Prosesu hasai merkadorias husi Alfándegas) | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Dekretu- Lei No. 36/2023 Fitosanidade no Kuarentena Dekretu-Lei n.º 41/2023 kona-ba Saúde Animál no Kuarentena |
Dezalfandegamentu husi kuarentena katak foti merkadoria sira ne'ebé tama-mai ho ezijénsia kuarentena depende ba dokumentus no sertifikadus autentikadus. Importadór sira no sira-nia ajente mak iha responsabilidade atu hato'o dokumentus adekuadus (sertifikadus lisensa importasaun ) hodi hetan autorizasaun ba dezalfandegamentu. Hafoin verifika dokumentu sira loos hotu ona ba dezalfandegamentu, Servisu Aduaneiru Kuarentena Timor-Leste (SKTL) sei fó-hatene Alfándegas no importadór/ajente atu foti sira nia merkadorias. | Rekizitu Inspesaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2003-12-31 | 9999-09-09 |
| 7 | Proibisaun ba Importasaun | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Protesaun ba konsumidór, Lei nº 8/2016 |
Timor-Leste proíbe importasaun ba produtu sira tuir mai (i) proteína ne’ebé de’it ba alimentasaun animál ne'ebé iha naan-uut, ruin-uut, raan-uut ka bokur husi tesidu mamíferu sira-nian (ii) manu-hakiak iha kapoeira (aves de capoeira) uut hodi fó-han ruminante sira; (iii) produtu ne'ebé de'it mai husi karau, bibi-malae ka bibi-timór ne'ebé hatudu ona sinál klíniku ensefalopatia esponjiforme; (iv) kualkér animál ka kualkér produtu mai husi animál sira ne'ebé hatudu ona sintomas clínikus husi doensas balun, inklui, pur-ezemplu, febre aftosa no gripe aviária; e (v) bokur la'ós prosesadu. | Merkadórias ne’ebé Proíbidu | Importasaun | 2023-03-21 | 2016-07-16 | 9999-09-09 |
| 8 | Lisensa importasaun ho kuarentena ba animál moris, materiál reprodusaun, naan no produtu mai husi naan | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Dekretu-Lei n.º 41/2023 kona-ba Saúde Animál no Kuarentena |
Atu hetan lisensa importasaun, importadór tenke preenxe formuláriu pedidu no aneksa sertifikadu oríjen. Formuláriu pedidu ne'e ezije hatama enderesu no dadus kontaktu esportadór no importadór nian, no mós país oríjen nian. Ba kada merkadoria, rekerente tenke indika país oríjen, produtu ninia naran baibain, ninia naran sientífiku, deskrisaun merkadoria no kuantidade ka volume atu importa. | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2006-09-20 | 9999-09-09 |
| 9 | Lisensa Importasaun ho Kuarentena ba Materiál Biolójiku | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Dekretu- Lei No. 36/2023 Fitosanidade no Kuarentena Dekretu-Lei n.º 41/2023 kona-ba Saúde Animál no Kuarentena |
Atu hetan lisensa importasaun, importadór sira tenke preenxe formuláriu pedidu no aneksa sertifikadu oríjen. Formuláriu pedidu ne'e ezije hatama enderesu no dadus kontaktu esportadór no importadór nian, no mós país oríjen nian. Ba kada merkadoria, rekerente tenke indika país oríjen, naran baibain produtu nian, ninia naran sientífiku, deskrisaun kona-ba produtu no kuantidade no volume atu importa. Iha kazu hothotu, importadór tenke fornese detalles kona-ba itineráriui, meiu transporte no data prevista atu to’o. Importadór tenke espesifika se iha asesu ba instalasauun aprovada ba kuarentena (IAK) rejistada. Bainhira importadór (ka ajente dezalfandegamentu) aprezenta ona formuláriu pedidu preenxidu, Departamentu Kuarentena sei kontakta ninia homólogu iha país esportasaun hodi husu verifikasaun. Kada importasaun ezije lisensa ketak ida no tenke sai objetu ba prosesu verifikasaun tomak. Lisensa Importasaun ho Kuarentena tenke hetan asinatura aprovasaun husi Diretór Kuarentena. DNKB prevé katak prosesu hodi hetan lisensa importasaun lori loron tolu. | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2006-09-20 | 9999-09-09 |
| 10 | Rejistu Komersiál | Servisu ba Rejistu no Verifikasaun Emprezariál, IP (SERVE) | Lisensiamentu ba atividade komersiál |
Atu importa ka esporta merkadorias, empreza tenke rejista nu'udar empreza lisensiada (Decreto-Lei n.º 24/2011, Lisensiamentu ba Atividades Komersiais) | Rekizitu Rejistu | Exportasaun , Importasaun | 2023-03-21 | 2011-01-24 | 9999-09-09 |
| 11 | Lisensa emite ba esportadór/importadór husi Komisaun Reguladora Atividades Farmaséutikas | Ministériu Saúde | Atividades farmaséutikas |
Decreto-Lei n.º 12/2004 Atividades Farmaséuticas hatuur rekizitus ba lisensiamentu importasaun no esportasaun medikamentus ba konsumu umanu. Atu importa ka esporta, empreza tenke rejista nu’udar empreza lisensiada (Lisensiamentu ba Atividades Komersiais 24/2011) no lisensiada husi Komisaun Regulatora ba Atividades Farmaséutikas. Informasaun detallada ezije husi Komisaun Reguladora tama iha artigu 3. Tenke dezigna responsável tékniku atu kumpre norma téknika hothotu, tenke farmaséutiku ida, tékniku farmásia ka auxiiliár farmásia nian. Ministériu Saúde tenke verifika, liuhusi inspesaun, instalasaun no meius transporte iha adekuasaun téknika ka lae ba importasaun no esportasaun produtus farmaséutikus. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-03-21 | 2004-05-26 | 9999-09-09 |
| 12 | Lisensa Importasaun ba Medikamentus | Ministériu Saúde | Atividades farmaséutikas |
Polítika Nasionál kona-ba Drogas no Medikamentus fornese liután informasaun kona-ba rekizitus ba importasaun produtus farmaséutikus. Ministériu Saúde, liuhusi Diresaun Farmásia, mak responsável ba monitoriza, halo kontrolu no regulamenta importasaun no esportasaun medikamentus. Ministériu Komérsiu no Dezenvolvimentu (refere espesífikamente iha Polítika Nasionál kona-ba Drogas no Medikamentus) mak responsável ba emite lisensa komersiál jerál ba empreza molok ida ne’e hatama pedidu ba Administrasaun Medikamentus atu hatuur-an nu’udar importadór medikamentus. Taxa ne’ebé tenke selu ohinloron atu hetan lisensa nu’udar farmásia mak usd500.00 no lisensa nu’udar importadór/grosista mak USD1000. Lisensa rua ne’e fó ba tinan tolu no bele renova. | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2023-03-21 | 2004-05-26 | 9999-09-09 |
| 13 | Lisensa Esportasaun ba Medikamentus | Ministériu Saúde | Atividades farmaséutikas |
Polítika Nasionál kona-ba Drogas no Medikamentus fornese liután informasaun kona-ba rekizitus ba importasaun produtus farmaséutikus. Ministériu Saúde, liuhusi Diresaun Farmásia, mak responsável ba monitoriza, halo kontrolu no regulamenta importasaun no esportasaun medikamentus. Ministériu Komérsiu no Dezenvolvimentu (refere espesífikamente iha Polítika Nasionál kona-ba Drogas no Medikamentus) mak responsável ba emite lisensa komersiál jerál ba empreza molok ida ne’e hatama pedidu ba Administrasaun Medikamentus atu hatuur-an nu’udar importadór medikamentus. Taxa ne’ebé tenke selu ohinloron atu hetan lisensa nu’udar farmásia mak USD 500.00 no lisensa nu’udar importadór/grosista mak USD 1000. Lisensa rua ne’e fó ba tinan tolu no bele renova. | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2023-03-21 | 2004-05-26 | 9999-09-09 |
| 14 | Lisensa husi Administrasaun Nasionál Medikamentus | Ministériu Saúde | Atividades farmaséutikas |
Importadór hothotu (medikamentus nian) tenke: hetan lisensa husi Administrasaun Nasionál Medikamentus no “ kumpre rekizitus padraun hatuur husi Ministériu Saúde katak tenke fornese no mantein instalasaun hothotu adequada no iha prosedimentus kualidade, inklui iha kondisaun loloos ba armazenamentu, atu garante kualidade no efikásia (Prátika di'ak ba distribuisaun) no iha beibeik pesoál kualifikadu hodi hala’o prátika di’ak ba distribuisaun”. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-03-21 | 2004-05-26 | 9999-09-09 |
| 15 | Lisensa Importasaun Tabaku husi Ministériu Saúde | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Regime kona-ba kontrola tabaku, Dekretu-lei nº 14/2016 |
Presiza lisensa importasaun husi Ministériu Saúde atu importa produtus tabaku nian. Kada substánsia ne’ebé tama iha produtus tabaku nian, ne’ebé faan iha Timor-Leste, labele iha liu kuantidade sira tuir mai: kada sigarru bele ida de'it, 10 mgs alkatraun, 1 mg nikotina no 10 mg monóxidu karbonu (Artigu 9, Dekretu-Lei 14/2016 Rejime Kontrolu Tabaku). Importadór tenke submete relatóriu anuál ba Ministériu Saúde ne’ebé informa kona-ba kuantidade média alkatraun, nikotina no monóxidu karbonu (Artigu 4, tuir modelu relatóriu tama iha Anexu III Diploma Ministeriál n.º 2/2018, 10 janeiru). | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2004-01-30 | 9999-09-09 |
| 16 | Rekizitus ba rotulájen produtus tabaku nian | Ministériu Saúde | Regulamentus Rotulájen ba Produtus Tabaku |
Dekretu-Lei n.o 14/2016, 8 juñu, Rejime ba Kontrolu Tabaku, tama en-vigór iha novembru 2016, hatuur ho objetivu prinsipál atu kombate konsumu tabaku, ho dispozisaun sira kona-ba oinsá hasees ema husi konsumu produtus tabaku (prevensaun) no mós atu hasae sensibilizasaun no edukasaun kona-ba saúde. | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2023-03-21 | 2018-01-10 | 9999-09-09 |
| 17 | Pedidu Autorizasaun Tranzasaun Komersiál ba Kombustível, Biokombustível no Lubrifikante | Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) | Autoridade Nasional Petróleu, Dekretu-Lei n.º 20/2008 |
Molok hahú prosesu atu transporta Kombustível, Biokombustível no Lubrifikante mai Timor-Leste ka husi Timor-Leste ba país estranjeiru sira, Importadór no Esportadór Lisensiadu sira tenke submete uluk ba ANPM “Pedidu Autorizasaun Tranzasaun Komersiál ba Kombustível, Biokombustível no Lubrifikante”. | Rekizitu Dezempeñu | Exportasaun , Importasaun | 2023-03-21 | 2016-01-28 | 9999-09-09 |
| 18 | Lisensa Importasaun ba veíkulus motorizadus | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Dekretu-Lei Nº. 30/2011, Kondisoins no prosedimentus kona-ba importasaun veíkulus automóveis |
Decreto-Lei n.º 30/2011 estabelese rekizitus no prosedimentus ba importasaun veíkulus motorizadus. Dekretu ne’e haketak veíkulus motorizadus lijeirus ba uzu pesoál no mistu ho kapasidade lato’o tonelada haat, husi veíkulus pezadus ba pasajeirus (bele lori ema liu rua nulu) no husi veíkulus pezadus ba merkadorias. Veíkulus motorizadus lijeirus tenke foun ka tinan lato’o tinan lima. La iha restrisaun refere ba tinan ho importasaun veíkulus pezadus pasajeirus ka veíkulus pezadus ba merkadorias | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-03-21 | 2013-01-01 | 9999-09-09 |
| 19 | Lisensa Importasaun husi Ministériu Defeza no Seguransa Nasionál | Ministériu Interiór | Lisensiamentu ba atividade komersiál |
Atu lori mai esplozivus ba uzu militár no ba konstrusaun (terraplanájen) presiza hetan lisensa importasaun husi Ministériu Defeza no Seguransa Nasionál. Timor-Leste seidauk iha lista merkadorias perigozas. Bainhira importadór refere ba” merkadorias perigozas”, ida ne’e bazeia ba definisaun husi país esportadór | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2023-03-21 | 2004-01-30 | 9999-09-09 |
| 20 | Lisensa Importasaun HCFC | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Lisensiamentu ba atividade komersiál |
Tanba iha substánsias prejudika kamada ozonu, hahú husi tinan 2013, importasaun frigorífiku, aparellu ár-kondisionadu no gás refrijerante hamenus ba beibeik no ohin loron bele importa de’it husi importadór rejistadu ho Lisensa Importasaun HCFC. Lisensa Importasaun HCFC autoriza importasaun botir ho HCFC ka refrijerasaun ekipamentus ár-kondisionadu ho HCFC. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-03-21 | 2004-01-30 | 9999-09-09 |
| 21 | Rejistu Númeru Identifikasaun Fiskál (NIF) | Autoridade Tributária Timor-Leste | Lei fiskál no tributária |
Númeru Identifikasaun Fiskál (NIF) emite husi Autoridade Tributária Timor-Leste (ATTL) gratuitamente (laselu) | Rekizitu Rejistu | Exportasaun | 2023-04-02 | 2008-04-25 | 9999-09-09 |
| 22 | Lisensa komersiál ba importasaun no esportasaun Kombustível, biokombustível no lubrifikante | Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) | Regulamentu n.º 2/2016 kona-ba Atividades Komersiais |
Entidade hothotu ne’ebé hakarak hala’ o atividade komersiál ho kombustível, biokombustível no lubrifikante tenke rejista-an iha ANPM no hetan lisensa respetiva. Entidade sira ne’ebé rejista-an no hetan ona lisensa husi ANPM hodi hala’o atividade sira seluk iha downstream presiza hato’o pedidu no hetan lisensa ho karáter espesífiku no independente, karik hakarak hala’o atividade komersiál ho kombustível, biokombustível no lubrifikante, exeptu bainhira atividade komersiál sira ne’e konsidera hanesan atividade auxiliár ka apoiu nian ba atividade ida iha downstream tanba bele aplika n.º 2 artigu 8.º husi Dekretu-Lei n.º 1/2012, 1 fevereiru, kona-ba sektór iha downstream. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun , Importasaun | 2023-04-05 | 2023-04-28 | 9999-09-09 |
| 23 | Konsesaun, alterasaun no renovasaun lisensas ba atividades downstream (juzante) | Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) | Dekretu-Lei n.º 1/2012 kona-ba Sektór Downstream |
Atividades downstream hala’o iha ámbitu lisensa sira tuir mai: (a) Lisensa ba atividades abastesimentu;(b) Lisensa ba atividades prosesamentu; (c) Lisensa ba atividades armazenamentu;(d) Lisensa ba atividades transporte; (e) Lisensa ba atividades marketing; (f) Lisensa ba atividades komersializasaun;(g) Lisensa ba konstrusaun no esplorasaun oleudutus no redes distribuisaun kombustíveis; h)Lisensa ba konstrusaun no esplorasaun postus abastesimentu kombustíveis nian;(i) Lisensas autoriza hala’o atividade sira seluk iha ámbitu kompeténsia ANPM nian, tuir termus regulamentu ne’ebé sei aprova husi entidade ida ne’e. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun , Importasaun | 2023-04-06 | 2014-10-24 | 9999-09-09 |
| 24 | Autorizasaun importasaun ba manu-hakiak no produtus derivadus | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Diploma Ministeriál n.º 5/MAP/2018 kona-ba Bandu Importasaun Manu-Hakiak no Produtus husi Manu-Hakiak |
Importasaun manu-hakiak (aves de capoeira) la’ós prosesadu (matak) no produtus derivadus (naan/manutolu) depende ba autorizasaun tuir lei haruka. | Restrisaun | Importasaun | 2023-05-21 | 2018-03-13 | 0002-12-10 |
| 25 | Autorizasaun ba esportasaun temporária patrimóniu kulturál | Autoridade Aduaneira Timor-Leste | Dekretu-Lei n.º 33/2017, husi 6 Setembru, Rejime Jurídiku ba Patrimóniu Kulturál |
Esportasaun temporária patrimóniu kulturál móvel ba espozisaun ka objetivu kulturál sira seluk tenke hetan autorizasaun husi membru Governu Timor-Leste responsável ba kultura | Restrisaun | Exportasaun | 2023-05-21 | 2017-09-06 | 0002-12-12 |
| 26 | Autorizasaun ba esportasaun objetus arte no obras arkeolójikas | Autoridade Aduaneira Timor-Leste | Dekretu-Lei n.º 33/2017, husi 6 Setembru, Rejime Jurídiku ba Patrimóniu Kulturál |
Esportasaun objetus arte no obras arkeolójikas tenke hetan autorizasaun husi membru Governu Timor-Leste responsável ba kultura | Restrisaun | Exportasaun | 2023-05-21 | 2017-09-06 | 0002-12-22 |
| 27 | Bandu esportasaun patrimóniu kulturál | Autoridade Aduaneira Timor-Leste | Dekretu-Lei n.º 33/2017, husi 6 Setembru, Rejime Jurídiku ba Patrimóniu Kulturál |
Proibidu esporta rikusoin sira ne’ebé halo parte patrimóniu kulturál móvel, biar seidauk hatama iha rejistu patrimoniál klasifikasaun ka inventáriu. | Merkadórias ne’ebé Proíbidu | Exportasaun | 2023-05-21 | 2017-05-06 | 0002-12-12 |
| 28 | Importasaun saku, embalájen no objetu plástiku sira seluk | Ministériu Finansas | Dekretu-Lei n.º 37/2020 ne’ebé regula komersializasaun, importasaun no produsaun sakus, embalájens no objetu plástiku sira seluk |
Importadór ka kompradór saku plástiku no embalájen plástika, ne’ebé uza dala ida de’it, ho sede ka estabelesimentu komersiál iha territóriu nasionál, selu impostu ambientál. | Impostus atu selu | Importasaun | 2023-05-21 | 2020-09-23 | 0002-12-16 |
| 29 | Rekizitus rotulájen ba materiál plástiku | Ministériu Finansas | Dekretu-Lei n.º 37/2020 ne’ebé regula komersializasaun, importasaun no produsaun sakus, embalájens no objetu plástiku sira seluk |
Rotulájen, publisidade, no aprezentasaun ba materiál ka objetu plástiku labele lori konsumidor atu hanoin sala. Rotulájen ka identifikasaun tenke halo loloos atu permite verifika materiál ka objetu plástiku sira haktuir lejislasaun aplikável ka lae. Tenke refere mós ba informasaun relevante sira seluk, hanesan naran no kuantidade substánsia liberta husi komponente ativa ruma, no sst. | Rekizitus Rotulájen, Markasaun no Embalajén. | Exportasaun | 2023-05-21 | 2020-09-23 | 0002-12-14 |
| 30 | Lisensa importasaun ba idroklorofluorokarbonetu no produtu, materiál, no ekipamentu ka veíkulu sira ne’ebé presiza uza substánsia sira ne’ebé hamenus kamada ozonu | Ministériu Finansas | Dekretu-Lei n.º36/2012 ne’ebé regula Importasaun/Esportasaun ba kualkér Substánsia ne’ebé estraga Kamada Ozonu |
Departamentu Governu responsável ba ambiente determina kuota anuál hodi estabelese limite másimu, ida ne’ebé bele admite, ba importasaun idroklorofluorokarbonetus. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-05-21 | 2012-07-18 | 0002-12-20 |
| 31 | Lisensa esportasaun ba idroklorofluorokarbonetu no produtu, materiál, no ekipamentu ka veíkulu sira ne’ebé presiza uza substánsia sira ne’ebé hamenus kamada ozonu | Ministériu Finansas | Dekretu-Lei n.º36/2012 ne’ebé regula Importasaun/Esportasaun ba kualkér Substánsia ne’ebé estraga Kamada Ozonu |
Esportasaun idroklorofluorokarbonetu no produtu, materiál, no ekipamentu ka veíkulu sira ne’ebé presiza uza substánsia sira ne’ebé prejudika kamada ozonu depende ba rejistu préviu no hetan lisensa husi departamentu governamentál responsável ba ambiente. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun | 2023-05-21 | 2012-07-18 | 0002-12-12 |
| 32 | Rejistu idroklorofluorokarbonetu no produtu, materiál, no ekipamentu ka veíkulu sira ne’ebé presiza uza substánsia sira ne’ebé hamenus kamada ozonu | Ministériu Finansas | Dekretu-Lei n.º36/2012 ne’ebé regula Importasaun/Esportasaun ba kualkér Substánsia ne’ebé estraga Kamada Ozonu |
Importasaun ka esportasaun idroklorofluorokarbonetu no produtu, materiál, no ekipamentu ka veíkulu sira ne’ebé presiza uza substánsia sira ne’ebé hamenus kamada ozonu depende ba rejistu préviu no hetan lisensa husi departamentu governamentál responsável ba ambiente. | Rekizitu Rejistu | Exportasaun , Importasaun | 2023-05-21 | 2012-07-18 | 0002-12-14 |
| 33 | Importasaun ró peska | Ministeriu Agrikultura, Pekuaria, Peskas, no Floresta | Dekretu-Lei n.º 6/2004, 21 abril 2004, kona-ba baze jerál ba hatuur rejime jurídiku ba jestaun no regulamentasaun ba peskas no akuakultura |
Fabriku ka importasaun ró peska depende ba autorizasaun prévia husi Ministru Agrikultura no Peskas (MAP) | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-05-21 | 2004-04-21 | 0002-12-16 |
| 34 | Lisensa ba Peska Komersiál | Ministeriu Agrikultura, Pekuaria, Peskas, no Floresta | Dekretu Governu n.º 5/2004 kona-ba Regulamentu Jerál ba Peskas |
Lisensa ba peska komersiál fó ba tipu oioin peska komersiál: a) Peska artezanál; b) Peska semi-industriál; c) Peska industriál; d) Atividade sira relasionadas ho peska. | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2023-05-21 | 2004-03-18 | 0002-12-18 |
| 35 | Sertifikadu kualidade peskadu ba esportasaun | Ministeriu Agrikultura, Pekuaria, Peskas, no Floresta | Dekretu-Lei n.º 6/2004, 21 abril 2004, kona-ba baze jerál ba hatuur rejime jurídiku ba jestaun no regulamentasaun ba peskas no akuakultura |
Ministériu Agrikultura no Peskas (MAP) sei harii servisus nesesárius atu asegura fiskalizasaun ba peskadu atu esporta no estabelese forma, modalidades no rekizitus ba emisaun sertifikadu kona-ba kualidade peskadu. | Rekizitu ba Sertifikadu | Exportasaun | 2023-05-21 | 2004-04-21 | 0002-12-16 |
| 36 | Lisensa Esportasaun ba Rekursu Florestál sira | Ministériu Finansas | Lei n.º 14/2017, 2 Agostu 2017, kona-ba Rejime Jerál ba Florestas |
Enkuantu seidauk iha lejislasaun espesífika kona-ba prosedimentu ba lisensiamentu no esportasaun rekursu florestál sira, Regulamentu 2000/17 UNTAET mak sei aplika nafatin. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun | 2023-05-21 | 2017-08-02 | 0002-12-16 |
| 37 | Autorizasaun husi Inspesaun-Jerál Jogus nian (IJG) ba importasaun no esportasaun kartaun lotaria sira no impresu sira seluk ba jogu sosiál sira no diversaun. | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Dekretu-Lei n.º 6/2016, husi 20 Abril, Rejime Jurídiku ba Lisensiamentu, Esplorasaun no Kontrolu ba Atividade Jogus Sosiais no Diversaun nian, Mákinas Jogu nian no Jogus Tradisionais |
Produsaun, importasaun, esportasaun, destruisaun no faan kartaun lotaria sira no impresu sira seluk ba jogu sosiál no diversaun presiza aurtorizasaun husi Inspesaun-Jerál Jogus nian (IJG) | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun , Importasaun | 2023-05-21 | 2016-04-20 | 0002-12-18 |
| 38 | Sertifikadu oríjen ba esportasaun kafé | Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) | Diploma Ministeriál n.º 01/2009, husi 18 Setembru, Prosedimentu hodi Sertifika Oríjen Kafé Timor-Leste nian |
Bele esporta de’it kafé bainhira haruka-sai ho formuláriu sertifikadu oríjen verifikadu no karimbadu husi Diresaun Nasionál Komérsiu Esternu (DNKE) | Rekizitu ba Sertifikadu | Exportasaun | 2023-05-21 | 2009-09-18 | 0002-12-12 |
| 39 | Lisensa ba importasaun ba armas brankas ka kualkér objetu ne’ebé bele uza nu’udar arma | Ministériu Interiór | Dekretu-Lei n.º 30/2014, husi 29 Outubru, Rejime Jurídiku kona-ba Importasaun, Produsaun, Komérsiu, Pose no Utilizasaun Armas Brankas |
Importasaun, produsaun no faan arma branka ka kualkér objetu ne’ebé bele uza nu’udar arma branka presiza hetan lisensa husi membru Governu responsável ba área komérsiu nian, ho pareser favorável husi membru Governu responsável husi área seguransa nian. | Rekizitu Lisensiamentu | Importasaun | 2023-05-21 | 2014-10-29 | 0002-12-10 |
| 40 | Proibidu importa dispozitivus kriptolójikus | Ministériu Transporte no Komunikasoins (MTK) | Dekretu-Lei n.º 11/2003, 29 Jullu, kona-ba Estabelesimentu Bazes ba Telekomunikasoins |
Atu salvaguarda seguransa Estadu no intereses defeza nasionál nian, proibidu importa, fornese no uza dispozitivus kriptolójikus. | Merkadórias ne’ebé Proíbidu | Importasaun | 2023-05-21 | 2003-07-29 | 0002-12-16 |
| 41 | Autorizasaun ba importasaun no komersializasaun medikamentus | Ministériu Saúde | Atividades farmaséutikas |
Sein autorizasaun prévia husi Ministériu Saúde ba komersializasaun, labele importa, armazena, faan ka esporta medikamentu ne'ebé de'it | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-05-22 | 2004-05-26 | 0002-12-10 |
| 42 | Rejistu ba veíkulu automóvel importadu | Diresaun Nasionál ba Transporte Terrestre (DNTT) | Dekretu-Lei n.º 64/2022, 31 Agostu, Alterasaun dahuluk ba Dekretu-Lei n.º 30/2011, 27 Jullu, Kondisoins no prosedimentus presiza haktuir bainhira importa veíkulus motorizadu |
Autoridade Aduaneira, Diresaun Nasional Transportes Terrestres no Diresaun Nasional Komérsiu Esternu deside hamutuk aplika “Prosedimentu úniku atu hato’o pedidu importasaun ba veíkulu motorizadu” atu nune’e hatuur prosedimentu ida de’it ba instituisaun tolu ne’e, no importadór mós bele hatene loloos sá kritériu mak tenke haktuir atu importa veíkulus motorizadus | Rekizitu Rejistu | Importasaun | 2023-10-30 | 2023-03-24 | 0002-12-20 |
| 43 | Importa veíkulu komersiál sira | Direção Nacional do Comércio Externo (DNCE) | Dekretu-Lei n.º 64/2022, 31 Agostu, Alterasaun dahuluk ba Dekretu-Lei n.º 30/2011, 27 Jullu, Kondisoins no prosedimentus presiza haktuir bainhira importa veíkulus motorizadu |
Tuir artigu 4.º Dekretu-Lei n.º 30/2011, republikadu nu’udar DL n.º 64/2022, sesé de’it mak hakarak importa veíkulu tenke verifika uluk regras iha diploma ida ne’e molok hatama-mai Timor-Leste. | Jerál | Importasaun | 2023-11-01 | 2023-03-24 | 0002-12-18 |
| 44 | Autorizasaun husi Diresaun Nasional Komérsiu Esternu (DNKE) atu importa veíkulus ba objetivu komersiál | Direção Nacional do Comércio Externo (DNCE) | Dekretu-Lei n.º 64/2022, 31 Agostu, Alterasaun dahuluk ba Dekretu-Lei n.º 30/2011, 27 Jullu, Kondisoins no prosedimentus presiza haktuir bainhira importa veíkulus motorizadu |
Importadór veíkulu komersiál sira, ho objetivu atu faan, ba lokasaun finanseira, alugér ka troka, tenke hetan autorizasaun eskrita husi Diresaun Nasional Komérsiu Esternu (DNKE) | Rekizitu Autorizasaun | Importasaun | 2023-11-01 | 2023-03-24 | 0002-12-16 |
| 45 | Importa veíkulus motorizadus (ho tinan liu tinan lima) | Autoridade Aduaneira Timor-Leste | Dekretu-Lei n.º 64/2022, 31 Agostu, Alterasaun dahuluk ba Dekretu-Lei n.º 30/2011, 27 Jullu, Kondisoins no prosedimentus presiza haktuir bainhira importa veíkulus motorizadu |
Importasaun ba veíkulu motorizadu lijeiru pasajeirus nian ka lijeiru mistu iha ne’ebé veíkulu iha tinan liu tinan lima (5), hahú sura husi data fabriku (data chassis nian) to’o data tama iha territóriu aduaneiru Timor-Leste nian, bele hatama-mai ho kondisaun sira prevista iha medida ida ne’e. | Jerál | Importasaun | 2023-11-01 | 2023-03-24 | 0002-12-16 |
| 46 | Export Permit for Plant or Plant-based Products | Unidade Kuarentena no Bioseguransa | Dekretu- Lei No. 36/2023 Fitosanidade no Kuarentena |
Exporters are required to apply for the export permit to the National Directorate of Quarantine and Biosecurity, Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Forestry (MAPPF). | Rekizitu Autorizasaun | Exportasaun | 2024-02-04 | 2003-01-01 | 0002-12-04 |
| 47 | Environmental License | Autoridade Nacional de Licenciamento Ambiental (ANLA, I.P.) | DEKRETU – LEI No. 5/2011 Loron 9 Fulan-Fevereiru LISENSIAMENTU AMBIENTÁL |
This law creates a system of environmental licensing for public and private projects likely to produce environmental and social impacts on the environment. The system of licensing is a system based on assessing the size of the potential environmental impact of projects taking into account their nature, size, technical characteristics and location. | Rekizitu Lisensiamentu | Exportasaun , Importasaun , Tranzítu | 2024-03-20 | 2011-02-09 | 0002-12-02 |